【古典文法】助動詞「たし・まほし・ごとし」

はじめに

こんにちは、ライターのもんはんです。

もんはん

東京大学文科二類一年。モンスターハンター、前にやったことがありますがクエストが多すぎて挫折しました。よろしくお願いします！

古典文法チェック＆演習シリーズ、今回は願望の助動詞「たし・まほし」比況の助動詞「ごとし」を取り上げます。

今回の助動詞は簡単です。現代語にも「〜たい」がありますし、「ごとし」も聞いたことがあると思います。ただ、現代語と違う部分もあるので注意して理解しましょう。

古文の格助詞「が・の・を・に」ついて詳しくまとめた記事も合わせてご覧ください。

【古典文法】古文の格助詞「が・の・を・に」

2020.03.27

願望の助動詞「たし・まほし」比況の助動詞「ごとし」の活用

活用の型は形容詞形です。現代語の「たい」も形容詞形ですので、全く同じですね！

願望の助動詞「たし・まほし」意味・訳し方・接続

訳し方

現代語と同じ「たい」だけでなく、「してほしい」と訳す場合もあるので注意！

八島へ帰りたくは、一門の中へ言ひ送って、三種の神器を都へ返し入れ奉れ。（平家・10・内裏女房）
（お前が）八島（＝屋島）へ帰りたいならば、一門の中に連絡して、三種の神器を都に返し入れ申し上げよ。

家にありたき木は、松・桜。（徒然・139）
家にあってほしい木は、松と桜。

紫のゆかりを見て、続きの見まほしく覚ゆれど、（更級・物語）
源氏物語の若紫の巻を見て、続きが読みたく思われるけれど、

げに、千年もあらまほしき御有様なるや。（枕・23）
本当に、千年も（このままで）いてほしい（定子様の）ご様子であるよ。

おごれる人も久しからず、ただ春の夢のごとし。（平家・1・祇園精舎）
驕り高ぶる人も長く続くものではなく、（その儚さは）まるで（覚めやすいと言われる）春の夢のようだ。

和歌・管絃・往生要集ごときの抄物を入れたり。（方丈・3）
和歌や音楽（についての書物）や、往生要集のような書物の書き抜きを入れてある。

存続・完了の助動詞「たり」について詳しくまとめた記事も合わせてご覧ください。

【古典文法】助動詞「たり・り」

2016.09.07

練習問題

問題

文中の赤字部分から助動詞を抜き出し、文法的に説明（例:たれ　完了　已然形）したうえで訳しなさい。
古文に自信がある人は、注を見ないで解いてみましょう。

1. 花といはば、かくこそ匂はまほしけれな。
   
   かく＝このように。こう。　匂ふ＝香る。（他にも「美しく染まる・美しく照り輝く」「栄える」の意味があります。重要単語なので要チェック！）
2. おのが行かまほしき所へ往ぬ。
   
   おの＝自分。　往ぬ＝行ってしまう。去る。立ち去る。
3. 楊貴妃ごときは、あまり時めきすぎて悲しき事あり。
   
   時めく＝寵愛を受ける。
4. 帰りたければ、ひとりつい立ちて行きけり。
   
   ば＝〜ときはいつでも。（順接の恒常条件）　つい立つ＝さっと立つ。　けり＝〜たということだ。（過去の助動詞）
5. 誰（たれ）もみなあのやうでこそありたけれ。
6. つひに本意のごとく逢ひにけり。
   
   つひに＝とうとう。　本意＝本来の願い。かねてからの願い。　逢ふ＝結婚する。

解答

1. まほしけれ　願望　已然形
   花というならば、このように香ってほしいものだなあ。
   
   係り結びの法則により、「まほし」は係助詞「こそ」の結びで已然形「まほしけれ」となります。
2. まほし　願望　連体形
   自分が行きたいところへ去る。
3. ごとき　例示　連体形
   （例えば）楊貴妃のような人は、あまりにも寵愛されすぎて悲しいことがある。
4. たけれ　願望　已然形
   帰りたいときはいつでも、一人でさっと立って帰ったということだ。
5. たけれ　願望　已然形
   誰でも皆あのようであってほしい。
   
   係り結びの法則により、「たし」は係助詞「こそ」の結びで已然形「たけれ」となります。「こそ」は普通訳しません（例外もあります）。
6. ごとく　比況　連用形
   とうとうかねてからの望みどおりに結婚した。

国語の参考書について詳しくまとめた記事も合わせてご覧ください。

【国語の参考書まとめ】大学受験 国語参考書のレベルを徹底比較！おすすめ参考書レビューまとめ・一覧

2019.04.28